С нужной подборкой вряд ли найдете, хотя, если поискать по Авито и группам по типу барахолок, то найдете без проблем. Куда проще купить чистую кассету, тут https://muzfa.net/ музыку скачать и попросить мастеров ее на эту самую кассету записать. Правда, стоит у бабушки уточнить, что именно она хочет, потому что насколько я помню, много музыки на кассету не умещается. Песен десять на сторону, не больше.