Что для вас не сильно дорого для такой услуги? Я думаю, что вы можете воспользоваться переводчиком с видео онлайн vidby.io. Стоит он 0,9 долл минута - я считаю, что это справедливая цена для такого дела. Посмотрите в Телеграме канал Видби, там попроще будет закинуть видос для обработки. Ну а на сайте гляньте инструкцию, хотя там нет ничего сложного - прога поддерживает все видеоформаты, не глючит и не тормозит. Просто бомба-ракета!